Política de privacidad

Última actualización: 13/07/2026

1. Responsable del Tratamiento

Responsable: Ángel David Morán Martín
NIF: 51448236L
Domicilio: Calle Río 48, 42320 Langa de Duero (Soria)
Correo electrónico: hola@imagilang.com

El responsable garantiza el cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) y demás normativa aplicable en materia de protección de datos.

2. Datos tratados, finalidad y base jurídica

2.1. Datos recogidos a través del formulario de contacto

Datos tratados: nombre y correo electrónico.

Finalidad: gestionar solicitudes de información, responder consultas y mantener comunicación con el usuario.

Base jurídica: consentimiento del usuario (art. 6.1.a RGPD).

2.2. Datos recogidos mediante Google Analytics

Datos tratados: identificadores online, información de uso de la web, interacción, estadísticas y comportamiento de navegación.

Finalidad: análisis del uso de la página web y mejora del funcionamiento, rendimiento y experiencia del usuario.

Base jurídica: consentimiento del usuario (art. 6.1.a RGPD), otorgado mediante el banner de cookies.

Puede obtener más información en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy .

2.3. Datos tratados para el envío de comunicaciones comerciales (Mailchimp)

(Esta sección será plenamente aplicable cuando la funcionalidad de newsletter esté activa.)

Datos tratados: nombre y correo electrónico.

Finalidad: enviar newsletters, novedades, promociones y contenidos relacionados con el juego de inglés Imagilang.

Base jurídica: consentimiento expreso del usuario (art. 6.1.a RGPD).

Proveedor: Mailchimp (The Rocket Science Group LLC), con sede en Estados Unidos, que actúa como encargado del tratamiento en base a cláusulas contractuales tipo (SCC) aprobadas por la Comisión Europea.

2.4. Datos de la cuenta de Imagilang (el juego)

Para usar el juego hay que crear una cuenta. La cuenta la crea siempre una persona adulta —el padre, la madre o el tutor legal—, que contrata el servicio en nombre de su hijo o hija y crea su perfil. El menor no se registra por sí mismo ni facilita sus datos directamente.

Datos del adulto que contrata: correo electrónico, y la constancia de que ha aceptado estas condiciones (fecha, versión aceptada y declaración de ser titular de la patria potestad o tutela).

Datos del menor, facilitados por su tutor: nombre o apodo con el que jugará y curso escolar. No se solicita su fecha de nacimiento, ni fotografías, ni ningún otro dato identificativo.

Datos generados por el uso: progreso en el aprendizaje (palabras estudiadas, aciertos y fallos), nivel, gemas y racha. Sirven para adaptar el contenido a su nivel y mostrarle su avance.

Base jurídica: la ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) suscrito con el adulto que da de alta a su hijo o hija. El tratamiento de los datos del menor es necesario para prestarle el servicio que su tutor ha contratado.

Se hace notar expresamente que el tratamiento no se basa en el consentimiento del menor, que conforme al artículo 7 de la LOPDGDD no sería válido por debajo de los catorce años. Es el titular de la patria potestad o tutela quien contrata en su nombre y quien puede ejercer, por él, los derechos que se describen más abajo.

2.5. Aviso al tutor solicitado por el menor

Dentro del juego, el menor puede pulsar un botón para pedir que se avise a su tutor de que ha completado la parte gratuita. En ese caso se envía un correo electrónico únicamente a la dirección que ese mismo tutor facilitó al crear la cuenta. El menor no introduce ninguna dirección de correo, ni puede enviar el aviso a ningún otro destinatario.

Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).

2.6. Datos de la suscripción

Datos tratados: los necesarios para gestionar la suscripción (identificador de cliente, estado y plan contratado). Imagilang no accede en ningún momento a los datos de la tarjeta bancaria: el pago se realiza íntegramente en los sistemas de Stripe.

Finalidad: gestionar el alta, la renovación y la baja de la suscripción, y emitir la factura.

Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) y cumplimiento de obligaciones legales —fiscales y contables— (art. 6.1.c RGPD).

3. Destinatarios de los datos

Los datos personales del usuario podrán ser comunicados a los siguientes destinatarios:

• IONOS, proveedor de hosting donde se aloja la web.
• Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase), proveedor de la infraestructura del juego: autenticación de las cuentas, base de datos del progreso y envío de los correos de aviso al tutor.
• Stripe Payments Europe, Ltd., proveedor de la pasarela de pago de las suscripciones.
• Google LLC, proveedor de Google Analytics.
• Mailchimp, proveedor para el envío de newsletters (cuando esta funcionalidad esté activa).
• Gmail / webmail de IONOS, para la recepción y envío de correos electrónicos de contacto.

Todos estos proveedores actúan como encargados del tratamiento, conforme a los acuerdos de protección de datos y en cumplimiento del RGPD o mediante garantías adecuadas.

4. Transferencias internacionales de datos

Se informa al usuario de que pueden producirse transferencias internacionales de datos a:

• Google LLC (Estados Unidos), en el marco del uso de Google Analytics y otros servicios asociados. Estas transferencias se realizan conforme a las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea.
• Mailchimp (Estados Unidos), en el marco del envío de newsletters, también con base en Cláusulas Contractuales Tipo.

Estas transferencias cuentan con las garantías adecuadas previstas en los artículos 44 y siguientes del RGPD.

5. Plazos de conservación

Los datos personales se conservarán durante los siguientes plazos:

• Formularios de contacto: durante el tiempo estrictamente necesario para atender y responder la consulta.
• Datos vinculados a posibles relaciones comerciales: hasta un máximo de 5 años, por obligaciones legales y fiscales.
• Datos de Google Analytics: hasta 26 meses, de acuerdo con la configuración estándar de la herramienta.
• Datos para envío de newsletter (Mailchimp): hasta que el usuario solicite su baja, se oponga al tratamiento o revoque el consentimiento.

6. Derechos de los usuarios

El usuario puede ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:

• Derecho de acceso: obtener confirmación sobre si se están tratando o no sus datos personales.
• Derecho de rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
• Derecho de supresión: solicitar la eliminación de sus datos cuando, entre otros motivos, ya no sean necesarios para los fines recogidos.
• Derecho de limitación del tratamiento: solicitar que se limite el tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias.
• Derecho de oposición: oponerse al tratamiento de sus datos por motivos relacionados con su situación particular.
• Derecho a la portabilidad: recibir los datos personales que le incumban en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable.
• Derecho a retirar el consentimiento: en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Asimismo, el usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) si considera que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa vigente. Puede obtener más información en www.aepd.es.

7. Medidas de seguridad

El responsable del tratamiento aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, incluyendo, entre otras:

• Uso de protocolo seguro (SSL) en la navegación cuando proceda.
• Control de accesos a los sistemas y herramientas de gestión.
• Actualización periódica del software y servicios utilizados.
• Medidas de protección frente a accesos no autorizados.

No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.

8. Veracidad de los datos

El usuario garantiza que los datos personales facilitados a través de los distintos formularios son veraces, exactos, completos y se encuentran actualizados. El usuario se responsabiliza de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera derivarse del incumplimiento de esta obligación.

9. Menores de edad

Imagilang es un servicio educativo pensado para niños y niñas de educación primaria. Precisamente por eso, la cuenta la crea y la gestiona siempre una persona adulta: el padre, la madre o el tutor legal. El menor no puede darse de alta por sí mismo.

Al crear la cuenta, el adulto declara ser mayor de edad y titular de la patria potestad o tutela del menor que va a utilizar el servicio, y acepta estas condiciones también en su nombre. De esa aceptación queda constancia (fecha, dirección de correo y versión aceptada).

Conforme al artículo 7 de la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), un menor de catorce años no puede prestar por sí mismo un consentimiento válido para el tratamiento de sus datos. Por ese motivo, Imagilang no se apoya en el consentimiento del menor: el tratamiento de sus datos se ampara en la ejecución del contrato suscrito por su tutor (art. 6.1.b RGPD), tal y como se detalla en el apartado 2.4.

El tutor puede, en cualquier momento y en nombre del menor, ejercer los derechos descritos en el apartado 6 —incluidos el de acceso a sus datos y el de supresión de la cuenta— escribiendo a hola@imagilang.com. La supresión de la cuenta conlleva la eliminación del perfil del menor y de todo su progreso.

Los datos que se recogen del menor son los mínimos imprescindibles para prestar el servicio: un nombre o apodo y su curso escolar. No se le solicita fecha de nacimiento, ni fotografías, ni datos de contacto, ni se le muestra publicidad, ni se elaboran perfiles con fines comerciales a partir de su actividad.

10. Modificación de la Política de Privacidad

El responsable se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a novedades legislativas, criterios jurisprudenciales o cambios en el funcionamiento de la web o en los servicios ofrecidos.

Las modificaciones serán publicadas en esta misma página. Se recomienda al usuario revisar periódicamente esta Política de Privacidad para estar informado de cualquier cambio.